On January 23rd Andovar attended the Mobile Game Asia conference taking place in Bangkok. Our CEO Conor Bracken (right in the photo above) was one of the invited speakers and discussed mobile game loc
GALA think! India event organized on 21st Nov 2014 in Bangalore was a second GALA event I attended in India. The day at the conference began with a review of the current landscape of the Indian market
The localization market in Latin America is still underdeveloped, mostly due to a history of political and economic instability that marked the region and that has been overcome only in the last two d
Part 3 of our series about translation tests explaining how translation tests can be improved to serve their purpose better.
Part 2 of our series about translation tests where we consider some alternatives to translation samples.
It is common for buyers of translation services to resort to free or paid tests as part of the procurement process to check if the agency is worth its salt. After all, if you wanted to hire a mechanic
If you are about to create your own startup, then keeping possible international growth in mind from the beginning is a good idea. Whether or not it will succeed is another matter, but when it does, y
In 1984, Jochen Hummel and Iko Knyphausen registered TRADOS GmbH in Stuttgart, Germany. The name of the company came from the three words: TRAnslation & DOcumentation Software, and the company's initi
I am now VP of Marketing at Andovar, but I worked as a Business Development Manager before for four years. I have to admit - I didn’t really know what I was doing in the beginning. But over time I gai
The impact of emerging markets on global economics is twofold: The massive buying power of the populations of China, India, Indonesia and elsewhere is being unlocked through localization. More importa
