Medellín - Most Innovative City of the World
Andovar is proud to congratulate Medellín on winning the award for “Most Innovative City” of the world and to say thank you for being a wonderful home for our Americas office. Medellín was recognized
Page 35 of 35
All stories
Andovar vs. IVRS – the Perfect Match-Up
Fundamental changes have occurred in the employment of IVRS, and continue to occur, with more and more out-bound calls or texts being placed to offer promotions, proactive and targeted customer servic
Andovar Game Localization Launch
Andovar is proud to announce the launch of a specialized division and a new website devoted to gaming localization. The gaming industry continues to evolve and now there are more and more ways to acce
Efficiently Localizing Drupal Sites
With the long-overdue passing of Joomla, Drupal has become the ascendant open-source CMS and is beloved by companies and governments alike. Here at Andovar we get called upon to localize all types of
Machine Translation: Where is It Now, and Where is It Headed?
The rise of Google Translate has been a double-edged sword for purveyors of Machine Translation systems. On the one hand, it’s brought mass awareness that MT can offer acceptable quality for certain p
Andovar Relocates Americas Offices from Argentina to Colombia
Andovar is pleased to announce the expansion of its global operation into Medellín, Colombia. This geographic expansion has been put in place strategically to enable Andovar to improve its services fo
LISA is Dead... Long Live the Standards!
The Localization Industry Standards Association recently announced its insolvency and is expected to close down. Andovar has always been a keen proponent of Industry Standards over proprietary tools,
The Lion, The Weaver and The Weird Valuations
How do you create a Language Technology company worth USD $20 million in eight years? Ans: Invest $80 million. Such was the fate of Idiom Technologies, the apparent market leader in Translation Manage
