3 Game Localization Lessons from the Launch of Pokémon GO in Thailand
Pokémon GO took the world by storm. Millions of people around the world were running around throwing PokeBalls. So what did we learn from the Thai launch?
Author · page 26 of 34
Steven Bussey
5 Things You Should Know About Localization for Latin America
Latin America is a fascinating corner of the world. But there is a lot to be aware of if you want to understand the linguistic landscape of the region.
Localization Process for Complex Games
Gaming localization is becoming more important than ever and smart publishers. Read on to find out more about the process.
How Translation Agencies Really Work
The localization market is getting bigger each year. There’s a lot of money to be made and translation is the answer. Time to find out how it all works.
Why Now is the Time to Localize Your Mobile Game for Southeast Asia
The Southeast Asian mobile gaming market is growing exponentially and shows no sign of slowing. Andovar discusses just how much potential the region has.
What Languages to Localize Your Game Into?
So you’ve decided that localization is a good idea to reach more gamers and make more sales. But what languages should you localize into?
Alignment of Translation
Alignment of translation means matching segments of text with their translated renditions.
Computer-Aided Translation (CAT) Tools
Computer-Aided Translation (CAT) Tools are software applications that assist in translating content from one language to another.
Controlled Language
What is controlled language and how can it be beneficial to localization?
Corpus
What is corpus in translation and how can it be used in the localization process?
