Topic · Page 2 of 2

Best Practices

March 17, 2022Best Practices
Andovar rolls out MQM Assessment Framework using Content Quo
A translation QA system automates the process, providing quality control data about 500 percent faster and reducing overhead by about 90 percent.
Steven Bussey
March 04, 2022Localization Costs
Controlled English drives efficiency in translation
Andovar relies on 10 key assets and technologies to create high quality translations that clients love. Find out what's used and how it improves localization.
Steven Bussey
September 30, 2021Best Practices
Andovar Elevates Translation Quality Through MQM
Learn how QA through Multidimensional Quality Metrics (MQM) increases accuracy, fluency, speed, and cost savings for enterprise clients in translation for localization projects.
Steven Bussey
July 09, 2021Voiceover
Voiceover Pronunciation Guides - How to Create Them
Pronunciation guides are vital for creating accurate voice-overs without costly retakes or embarrassing errors. Learn what it takes to create your own voiceover pronunciation guide here.
Steven Bussey
May 27, 2021Machine Translation
Machine Translation post-editing best practices
Machine translations typically require human post editing for accuracy. We provide the best practices for post editing and tips on how to train your post-editors.
Steven Bussey
April 12, 2021Translation
Writing for Translation
A good translation begins with a properly written source text. Through careful planning and following a few tips, you can ensure your text translates easily.
Steven Bussey
March 11, 2021Elearning
How to Enhance the Quality of E-Learning Localization
E-learning localization saves organizations a significant amount of money by providing an alternative to implementing training programs in individual locations, regions, or countries.
Steven Bussey