This Blog Template is created by

Written by Emma Green
on February 21, 2024

In an era where businesses are constantly searching for efficiency and scalability, the advent of Machine Translation (MT), large language models, and automation tools are reshaping the landscape of translation and localization. These advancements are not just driving down costs and speeding up processes but are also allowing companies to go to market faster and expediting the return on their localization investments. Let's investigate how these innovations contribute to viewing translation as a potent revenue generator rather than a mere cost.  

Canva Design DAF28ZQHlZI


The Rise of Machine Translation and AI  

AI-powered translation, particularly through Machine Translation, is revolutionizing the way businesses approach language barriers. With companies like Google, Microsoft, and Amazon offering sophisticated MT services, the initial barrier to entry for translation has significantly dropped. Models are trained on vast datasets, enabling them to produce translations at an unprecedented speed.  


The rapid evolution of AI in this domain also includes the emergence of large language models, which leverage deep learning to improve the context and accuracy of translations. These models can handle complex language tasks and idiomatic expressions much better than their earlier counterparts, bringing machine translation quality closer to that of human translation.  


Impact on Translation Costs and Scalability  

The lower costs associated with machine translation are profound. Where human translation might cost cents per word, machine translation can reduce this cost by a substantial margin, especially for large volumes of content. This cost efficiency means companies can translate more content than ever before, enabling extensive localization efforts that previously may have been economically unfeasible.  


Moreover, scalability becomes instantly more achievable. Companies in the travel and hospitality industry, which often require expeditious updates to content across multiple platforms and languages, can now receive translations almost in real-time.  


The Role of Translation Management Systems (TMS)  

Translation Management Systems (TMS) and connectors serve as the backbone of modern localization efforts, streamlining workflows and integrating various tools into a cohesive system. They automate numerous processes, from content extraction and translation to reintegration into the original application or website. TMS can also integrate machine translation with human post-editing workflows, ensuring high-quality output while still benefiting from the speed and cost-effectiveness of AI.  


Going to Market Faster  

The agility provided by MT and TMS enables companies to go-to-market much faster than traditional translation methods. In the dynamic world of hotel and travel and the ecommerce space in general, deals, packages, and promotions change frequently, and being able to update and publish content in multiple languages swiftly can significantly impact revenue. Establishing a rapid presence in new markets can outpace competitors and capture market share early, leading to early returns on investment.  


Enhancing Machine Translation with Human Expertise  

Despite the advances in machine translation, certain nuances and cultural sensitivities still require the discerning eye of a human translator. This has given rise to a hybrid model where machine translation lays the groundwork, and human professionals perform post-editing to ensure the content maintains quality, context, and cultural relevance. This collaboration maximizes efficiency without compromising the localized feel, which is essential in experience-driven industries.   

  • The Shift to Continuous Localization  
    The combination of MT, large language models, and TMS allows for a shift towards continuous localization. This approach keeps content in a state of perpetual readiness for new market opportunities, allowing for immediate response to industry trends and consumer demands.  

  • Real-Time Feedback and Iterative Improvement  
    AI-powered tools provide real-time feedback and allow for rapid iterations, which means translations can be continually refined based on user engagement metrics and feedback. This is especially critical in many sectors, where customer reviews and interactions demand fast and accurate translations.  
  • Reducing Lead Time and Increasing ROI  
    By slashing lead times via AI and automation, businesses reduce the time between investment in translation and the realization of revenue, enhancing the overall return on investment.  

  • Expanding Market Reach Without Prohibitive Costs  
    Machine Translation and TMS have democratized access to global markets, allowing even small and medium-sized enterprises to affordably localize their services for diverse audiences.  
  • Data-Driven Decision Making  
    Advanced translation technologies provide analytics that allow businesses to make data-driven decisions about which content to prioritize for localization based on potential market return, ensuring that budget allocation aligns with revenue generation opportunities.  

  • The Transforming Landscape  
    Language technology is providing businesses with the tools to view translation and localization as strategic investments. As these tools continue to improve, businesses are able to provide higher-quality localized content faster and at a lower cost than ever before. In turn, this accelerated, cost-effective access to new markets has transformed translation from a traditional operational cost into a critical revenue generator.  
    For the travel and hospitality sector, these innovations are particularly transformative. The capability to instantly share accurate, localized information about bookings, accommodations, amenities, and travel tips across different cultures and languages is not a mere operational consideration—it's a fundamental component of engaging customers and driving sales.  


Conclusion: A Vision Forward  

The integration of Machine Translation, large language models, and automation into the translation and localization process is irrevocably changing the game. Through streamlined workflows, reduced costs, and the ability to market faster, companies can now strategically invest in localization as a means to not only access international markets but thrive within them.  

The travel and hospitality industry, reliant on its ability to resonate with a global audience, stands to gain immensely from these advancements. By combining the efficiency and breadth of machine translation with the nuanced understanding of human translators, businesses can forge ahead with localization strategies that align with their revenue goals. 

In the end, translation and localization should no longer be viewed through the narrow lens of expenditures, but as dynamic, value-adding components of a forward-thinking global business strategy. As companies continue to leverage these evolving technologies, the perception of translation as a cost center will give way to its recognition as a vital catalyst for international growth and profitability. 

Contact Andovar

You may also like:

Technology Machine Translation AI

Navigating the New Linguistic Landscape  with the Integration of AI in Localization

In our globally interconnected society, the importance of effective communication across linguistic boundaries has never...


The Evolution of Translation Technology: From Word Processors to AI-Powered Neural Networks

Translation technology has come a long way, revolutionizing the way we bridge language barriers and enabling global comm...

Technology AI

Large Language Models 101 GPT & Beyond